Παραμύθι
Από τη συλλογή διηγημάτων, Ιστορίες Αντοχής, του Γ. Αποστόλου, Εκδόσεις Φίλντισι, 2024
Χάρτινη Πλώρη της Αφροδίτης Βιτουλαδίτη
Χάρτινη Πλώρη της Αφροδίτης Βιτουλαδίτη
Κλέφτες στη σκέψη
Κλέφτες στη σκέψη – Από το βιβλίο της Κικής Δημουλά, Ενός λεπτού μαζί.Εκδόσεις Ίκαρος 1998.
Όταν κοιμάσαι
Όταν Κοιμάσαι του Jacques Prévert. Από το βιβλίο Ζακ Πρεβέρ, Θέαμα και Ιστορίες (ποιήματα). Εκδόσεις Νεφέλη 1982.
Θαλασσινή αύρα
Θαλασσινή αύρα του Stéphane Mallarmé. Μετάφραση Άρης Δικταίος. Από το βιβλίο Ανθολογία Γαλλικής Ποίησης: Από τον Μπωντλαίρ ως τις μέρες μας.
Οι κούφιοι άνθρωποι – T.S. Eliot (μετάφραση Γ. Σεφέρης)
Οι κούφιοι άνθρωποι – T.S. Eliot (μετάφραση Γ. Σεφέρης)
Πολιορκία
Πολιορκία / Γιώργος Αποστόλου.
Απο την Ποιητική Συλλογή Ο Χρόνος και τα Τέσσερα Φτερά (2021).
Επίσκεψη
Επίσκεψη / Σπύρος Τσακνιάς. Απο την Ποιητική Συλλογή Ιστορίες για το Σέργιο (1976).
[πηγή: Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Γ’ Τεύχος Γ’ Λυκείου, ΟΕΔΒ, σ. 87]
Μ’ αρέσεις όταν σωπαίνης
“Μ’ αρέσεις όταν σωπαίνης” – Μετάφραση από το ισπανικό πρωτότυπο: Άννας Βάλβη, Cloe Varela Docampo – Pablo Neruda, Ποιήματα, Τολίδης, σ. 93]
Η μεταμόρφωση
“Η μεταμόρφωση” – Μίλτος Σαχτούρης [πηγή: Μίλτος Σαχτούρης, Ποιήματα 1945-1971, Μελάνι, Κέδρος 1988, σ. 104]